• Erhöht die Erfahrungspunkte für 6 Stunden um 70%
• Increases experience points by 70% for 6 hours
• Aumenta os pontos de experiência em 70% por 6 horas

• Beschleunigt die Reisezeit der Zeppeline um das 4fache für 96 Stunden
• Accelerates the travel time of the Zeppelins by 4 times for 96 hours
• Acelera o tempo de viagem dos Zeppelins em 4 vezes durante 96 horas

• Erhöht die Produktionen und Geldgeschäfte um  75% for 48 Stunden.
• Increases production and gold production by 75% for 48 hours.
• Aumenta a produção e a produção de ouro em 75% por 48 horas.

• Halbiert die Zeit zur Erforschung von Anomalien wie das Piratenschiff, Ufo, Pilotenlager, Flugzeug, und die Höhlen
• Halves the time to explore anomalies such as the pirate ship, UFO, pilot camp, airplane, and the caves
• Reduz pela metade o tempo para explorar anomalias como o navio pirata, o OVNI, o acampamento dos pilotos, o avião e as cavernas

• Das Liebeselixier erhört die Goldproduktionen für 3 Tage um 10%
• The Love Elixir increases gold production by 10% for 3 days
• O Elixir do Amor aumenta a produção de ouro em 10% por 3 dias
  

• Das Froscherset ist die bessere Alternative zum Segen der Göttin es verkürzt die Zeit auf 33%
• The Explorer Set is the better alternative to the Blessing of the Goddess it reduces the time to 33%
• O Explorer Set é a melhor alternativa à Bênção da Deusa, pois reduz o tempo para 33%

• Zuerst brauchst du den Securabaum
• First you need the Secura tree
• Primeiro você precisa da árvore Secura

• Du kannst den Baum alle 8 Stunden ernten und die Ernte dann in der Forsthütte verwenden um Booster zu bekommen
• You can harvest the tree every 8 hours and then use the harvest in the forest hut to get boosters
• Você pode colher a árvore a cada 8 horas e então usar a colheita na cabana da floresta para obter reforços

• Um die Zeit-Booster zu bekommen brauchst du die Forsthütte wo die die Ernte des Securabaums einlösen kannst.
• To get the time boosters you need the forest hut where you can redeem the harvest of the Secura tree.
• Para obter os reforços de tempo, você precisa da cabana na floresta, onde pode resgatar a colheita da árvore Secura.

• Hier bekommst du die Truhen mit den Zeit-Boostern
• Here you can get chests with time boosters
• Aqui você obtém os baús com os impulsionadores de tempo
  

• Zuerst braucht man den Himmelskreis, um die Edelsteine ​​herzustellen
• First you need the Sky Circle to produce the gems
• Primeiro você precisa do Círculo Celeste para produzir as gemas

• In diesem Gebäude können Sie aus Edelsteinsplittern Edelsteine ​​herstellen. Obwohl Edelsteinsplitter Gold statt echtes Geld kosten, können Sie auf lange Sicht nur 15 Edelsteine ​​aus 480 Edelsteinsplittern herstellen.
• In this building, you can make gems out of gem shards. However, despite gem shards costing gold instead of real money, it can only make 15 gems for 480 gem shards in long term deal.
  
• Neste edifício, você pode fazer gemas de fragmentos de gemas. No entanto, apesar de fragmentos de gemas custarem ouro em vez de dinheiro real, ele só pode fazer 15 gemas por 480 fragmentos de gemas em um acordo de longo prazo.

• jetzt brauchst du die Mine "Himmelssplitter", um die Edelsteinsplitter zu bekommen
• now you need the Shard of Heaven Mine to get the gem shards
• agora você precisa da Mina Shard of Heaven para obter os fragmentos de gema

• Die Mine produziert Edelsteinsplitter, die zum Bau von Dekorationen verwendet oder mithilfe des Himmelskreises zu Edelsteinen verarbeitet werden können.

• The Mine produces gem shards which can be used to build decorations or processed into gems using the Sky Circle

• A Mina produz fragmentos de gemas que podem ser usados ​​para construir decorações ou processados ​​em gemas usando o Círculo Celeste

Einwohnerwünsche erfüllen

• Der einfachste Weg, ist es auf einen freien Platz auf deiner Insel zu gehen und mit der Maus schnell und oft auf den leeren Platz klicken, dadurch versammeln sich dort alle momentan nicht arbeitenden Einwohner.
• The easiest way is to go to an empty space on your island and click quickly and often with the mouse on the empty space, this will cause all the residents who are not currently working to gather there.
• A maneira mais fácil é ir até um espaço vazio na sua ilha e clicar rápida e frequentemente com o mouse no espaço vazio, isso fará com que todos os moradores que não estão trabalhando no momento se reúnam ali.

• Lasse stets alle Resourcen und Geschäfte auf dem höchsten Level produzieren nach dem du sie verwendet hast. Meiner Erfahrung nach benötigt man nicht alle für eigenen Angelegenheiten und kann sie dann stehen lassen für das Rennen. Ich nutze das Steuerbüro schon lange nicht mehr darum sind meine Produktionen und Geschäfte immer bereit.
• Always let all resources and businesses produce at the highest level after you have used them. In my experience, you don't need all of them for your own business and can leave them for the race. I haven't used the tax office for a long time, so my productions and businesses are always ready.
• Sempre deixe todos os recursos e negócios produzirem no mais alto nível depois de usá-los. Na minha experiência, você não precisa de todos eles para o seu próprio negócio e pode deixá-los para trás durante a corrida. Faz muito tempo que não utilizo o fisco, então minhas produções e negócios estão sempre prontos.

• Sorge dafür das du bei allen Produktionen und Geschäften den höchsten Level erreichst dann kannst du genügend über Nacht vorproduzieren für das Rennen oder zur eigenen Nutzung auf den Inseln verwenden
• Make sure you reach the highest level in all productions and businesses then you can pre-produce enough overnight for the race or for your own use on the islands
• Certifique-se de atingir o mais alto nível em todas as produções e negócios, então você pode pré-produzir o suficiente durante a noite para a corrida ou para seu próprio uso nas ilhas

• Du kannst mit den Zeppelinen die Waren deines Lagerhauses von einer Insel zu anderen transportieren. Nützlich um Waren die auf der anderen Insel benötigt werden zu transportiern oder die auf der anderen Insel nicht hergestellt  werden können.
• You can use the zeppelins to transport the goods in your warehouse from one island to another. Useful for transporting goods that are needed on the other island or that cannot be produced on the other island.
• Você pode usar os zepelins para transportar as mercadorias do seu armazém de uma ilha para outra. Útil para transportar mercadorias que são necessárias na outra ilha ou que não podem ser produzidas na outra ilha.

• Verwende das Große Feuer um 500 Erfahrungpunkte zu bekommen. Es ist erhältlich ab Level 35, nach dem du den Baum der Träume hast der Runensteine produziert.
• Use the Great Fire to gain 500 experience points. It is available at level 35 after you have the Tree of Dreams which produces runestones.
• Use o Grande Fogo para ganhar 500 pontos de experiência. Está disponível a partir do nível 35, depois que você tiver a Árvore dos Sonhos, que produz pedras rúnicas.